Mr. Speaker, there have been discussions among all the parties and if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That, in relation to its study on employability in Canada, six members of the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities be authorized to travel in October and November 2006 to the following locations: first, to St. John's, Halifax, Montreal, and Toronto; and second, to Vancouver, Calgary and Saskatoon; and that the necessary staff do accompany the committee.
(Motion agreed to)