Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) it is my pleasure to table, in both official languages, the annual report concerning investigative hearings and recognizances, with conditions, December 24, 2004 to December 23, 2005.
In the House of Commons on June 22nd, 2006. See this statement in context.