Mr. Speaker, I believe the member said he was going to vote to send the bill to committee. Could I just make sure that the Bloc Québécois will be voting for this at second reading? Is that what he said? I just am not clear. Could he clarify whether the Bloc will be voting for or against this?
In the House of Commons on June 7th, 2006. See this statement in context.