Mr. Speaker, as my colleague knows, this program was initiated by the former government. We put the brakes on it because I believe, as the member believes, that observers on the boat should be independent. If they are controlled by the boat owner it is quite often who pays the piper calls the tune.
In the House of Commons on June 7th, 2006. See this statement in context.