Mr. Speaker, the Bloc Québécois is talking about its responsibilities. It is the responsibility of politicians to take positions. It is our responsibility to take action. This government is taking action. The Bloc Québécois is not able to and never will be able to.
In the House of Commons on June 8th, 2006. See this statement in context.