Order. The hon. member for Newmarket--Aurora has the floor. Her remarks seem to have created a bit of a sensation, but we will have to have some quiet so we can hear the question. The hon. member is about to pose a question and we will now have some order so we can hear it.
In the House of Commons on June 8th, 2006. See this statement in context.