Mr. Speaker, obviously, our departmental authorities have already analyzed the suggestions made by my hon. colleague. Programs are in place. Although we are still very concerned, we are continuing to fund and do what needs to be done under the circumstances.
In the House of Commons on June 9th, 2006. See this statement in context.