Mr. Speaker, in the interests of fairness, I thought I was asking a question of the House leader of the Conservative Party. I am not quite as interested in the opinions of the member from Regina, but I have a feeling that the member from Regina has the answer to the question I put to the House leader for the Conservative Party. What on earth is the barrier and the obstacle to progress on this bill? Why does the government feel it is necessary to take these extraordinary measures? Could it be that the obstacle and the barrier is sitting across from him?
In the House of Commons on June 9th, 2006. See this statement in context.