The time for questions and comments on the debate by the hon. member for Winnipeg Centre will have to take place the next time the bill is before the House.
We will now proceed to statements by members.
In the House of Commons on June 9th, 2006. See this statement in context.