Order, please. The hon. member knows that kind of language is unacceptable and that he cannot do indirectly what he is not supposed to do directly. Could he kindly take that back and rephrase the question, and very quickly?
In the House of Commons on June 9th, 2006. See this statement in context.