Mr. Speaker, the response is as follows:
OFFICE SPACE (space acquired from private sector landlords)
Expiring leases in calendar year 2006: 72 (61 NCA Ontario and 11 NCA Quebec)
Expiring leases in calendar year 2007: 56 (51 NCA Ontario and 5 NCA Quebec)
Vacant premises in NCA for 2006: 51 (43 NCA Ontario and 8 NCA Quebec)
COMMERCIAL SPACE (Crown owned space leased to private sector tenants)
Expiring leases in calendar year 2006 : 168 (125 NCA Ontario and 43 NCA Quebec)
Expiring leases in calendar year 2007: 130 (115 NCA Ontario and 15 NCA Quebec)
Vacant premises in NCA for 2006: 24 (18 NCA Ontario and 6 NCA Quebec)