With regard to leases signed by the government in the National Capital Region, what is: (a) the number of such leases expiring in 2006 in the Ottawa region and in the Outaouais region; (b) the number of such leases expiring in 2007 in the Ottawa region and in the Outaouais region; (c) the number of vacant premises in the Ottawa region and in the Outaouais region in 2006?
In the House of Commons on September 18th, 2006. See this statement in context.