Mr. Speaker, as I said, this is the third attempt at getting this through. Certainly, when legislation is cut off because of an intervening election or dissolution of Parliament, a full and complete review of the act is not possible. We will hopefully be able to do that this time and that would be very beneficial.
In the House of Commons on September 19th, 2006. See this statement in context.