Mr. Speaker, first I would like to thank my colleague for her question.
The answer to the first question is no. From an environmental standpoint, and this is the tragedy, everything she mentioned—the products and pieces of wood—are all contaminated. What we need to understand, and I said so from the outset, is that everything that is federal, including the railway corridor, is not subject to provincial and municipal legislation. Theoretically, therefore, Environment Canada is supposed to deal with this problem, but the department closes its eyes. Why? Because it would cost too much to clean up. So my colleague is right. It is Canada’s image that suffers the consequences of this government’s decision not to comply with its own legislation on its own lands. That is the tragedy.
In regard to the second part of her question about charges on board aircraft, I do not think that we have got that far yet. Everything that is on the outside before the aircraft is boarded will be included in the advertising, but everything that is inside, the pillows and other amenities, is something else. We have not got that far yet. The hon. member is quite right that the government does not comply with its own regulations.