Mr. Speaker, my question for the member fo rLévis—Bellechasse will be simple. He talks to us about his good government. I have a question for him about Bill C-44.
The Minister of Transport, Infrastructure and Communities told us today that what was proposed in Bill C-44 has been incorporated virtually word for word. So why does this Bill C-11 not contain the VIA Rail component that was in Bill C-44 and that was the gateway to developing high-speed train service from Quebec City to Montreal and Montreal to Windsor?
I would like the member to explain why his good government, once again, has decided to disregard Quebec’s interests, not to discuss them, not to include in this bill what VIA Rail was asking for—to become a real company that could bring about real development. I would like the member to explain this for me.