Mr. Speaker, I thank my colleague, the Bloc transportation critic, for his question. This is indeed a shortcoming in the existing legislation. He is quite right.
Now these are aspects that have to be reviewed in committee. I know that the member will take part to the same extent as I in attempting to improve this bill. There are of course some positive aspects, but also some shortcomings and things to be changed.
Still, the big question is knowing whether the government will agree to listen to the recommendations of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities and the improvements it proposes. That is the big question. I hope so, but some concerns remain because of what we have seen in the last few months in this House.