Mr. Speaker, I have listened carefully to my hon. colleague’s speech. Just like him, there are citizens, constituents from my riding who are concerned about the noise caused by the railway yards. I have had the opportunity to meet with representatives of the various groups affected. We know that it has harmful consequences.
Today we have a bill that makes it possible to respond to this situation and to take these elements into consideration, by offering a mechanism to settle this problem through the Canadian Transportation Agency.
My question for my hon. colleague is as follows: according to him, does the bill in its present form properly meet his constituents’ expectations?