If the bill is remedied in committee to deal with the problems that were raised in the points of order and subsequently in the ruling in such a fashion that it did not require a royal recommendation, that of course would impact this ruling. As it is right now, it will not be put at third reading. These changes could happen in committee, but right now we will deal with second reading. As the bill stands now, the question will not be put at third reading.
In the House of Commons on September 19th, 2006. See this statement in context.