I thank the member for Mississauga South for that point of order. I would urge the member for Renfrew—Nipissing—Pembroke to try to bridge her comments as much as possible, as quickly as possible to the main thrust of the bill before us.
In the House of Commons on September 19th, 2006. See this statement in context.