Mr. Speaker, I apologize to my colleague from the Bloc Québécois for interrupting his intervention on questions and comments. He will be able to resume in a moment.
There have been discussions and I would like to ask for unanimous consent of the House to revert to Standing Order 32(2) for a brief moment, so that I may on behalf of the government table in the House two copies of Defence Construction Canada's 2005-06 annual report, as well as two copies of Defence Construction Canada's corporate plan summary for 2006-07 to 2010-11, which includes the operating and capital budgets of the 2006-07 budget years. I missed my moment in the Standing Orders. I would ask the House if I could table these now.