Mr. Speaker, that was my angle in looking at the possibility of studying this bill in committee.
I think it will be appropriate to hear witnesses at that time, determine what might be the best solution ultimately and see if the scope of the current legislation covers that and how this should be done in the future.
It is obvious, however, that this bill must not be made to create impediments to agriculture in Quebec and Canada. There are already enough complex situations and enough outside competition. We know what is hanging over the heads of our producers. Let us hope that we will not make things worse for them and that the legislation resulting from this bill will adequately meet their needs and support agricultural development.