Mr. Speaker, I wonder if the government House leader would be kind enough today, in our first week back in the fall sitting, to provide an outline of the business that he proposes to call for the balance of this week and for all of next week.
Specifically, I would ask him when we might expect in the House the environmental plan that has been promised by the government. When will the government table the annual financial report for the Government of Canada for the 2005-06 fiscal year, including the final surplus figures for that year? When will the government come forward with its proposals, whatever they may be, with respect to same-sex marriage? And, will the minister today designate a specific date for a take-note debate on the terrible tragedy in Sudan and Darfur, certainly before the end of September?