Mr. Speaker, this is a relevant question. I imagine that the member was referring to subclause 7(c), whose wording is generous, not to say incredibly generic. I would be the least surprised man in the world if the member fromMarc-Aurèle-Fortin took up his pen to draft an amendment that would eliminate this sort of looseness that means that we are not entirely clear who will be ensuring leadership and coordination.
In my opinion, the Bloc Québécois might actually present an amendment like the one suggested by our colleague. I also wish to take this opportunity to congratulate him on the excellent work he has done on the issue of fetal alcohol syndrome.