I am sorry but I cannot see what the hon. member is displaying, but I would ask him, out of respect for the opinion of his colleague, to refrain from displaying it and ask his question.
In the House of Commons on September 21st, 2006. See this statement in context.