Mr. Speaker, does the minister intend to pay the bill that Quebec is going to send him for purchasing or renting equipment to wash the potatoes and the machinery needed to harvest the potato crop? Will he speed up the analysis and research process so that potato producers, vegetable producers and horticulturalists are not further penalized financially?
In the House of Commons on September 22nd, 2006. See this statement in context.