Mr. Speaker, when the Bloc Québécois proposed ways to support the forest industry, the Minister of International Trade showed some openness to our ideas, but his colleague, the Minister of Industry, flatly refused to provide any help. It seems the Minister of Finance has also chosen a laissez-faire approach: apparently, the fiscal update will not contain any new tax measures.
Does this mean that the government does not intend to help the forest industry work through the challenges it faces?