Mr. Speaker, now we learn that the Bloc Québécois strategy of supporting the Conservative budget is a failure, because the government clearly has not managed to correct the fiscal imbalance. That is true. In fact, now the Prime Minister is even saying that the fiscal imbalance is no longer a problem.
Why is the Prime Minister reneging on his commitments with respect to the fiscal imbalance? Is it because this imbalance is going to correct itself, given that the Prime Minister is going to reduce government revenues, forcing the provinces to increase their revenues?