First of all, I wish to pay tribute to my colleague who just spoke. I think that he is putting us back on the right track as opposed to what we heard previously from the member for Outremont.
Second, I would like to ask a very simple question. Who did the NDP, the Conservatives or the Liberals consult in Quebec? I am under the impression, from what the NDP, the Liberals and the Conservatives are saying, that they did not consult anyone in Quebec. Or, if they did, they were not listening.
I would like my colleague to comment on this.