Order, please. The hon. member for London West has posed a question and she will not be able to hear the answer from the President of the Treasury Board. I cannot hear a word he is saying because there is so much noise. We will have some order in the House so we can hear the answer being given by the President of the Treasury Board, who has the floor at this moment.
In the House of Commons on September 27th, 2006. See this statement in context.