Mr. Speaker, the Prime Minister made an unconditional promise to correct the fiscal imbalance. He therefore must meet the expectations of Jean Charest, who wants significant progress with the next budget. According to his spokesperson, that means a series of concrete measures and a specific timetable for fully correcting the fiscal imbalance.
Will the Prime Minister clear up the uncertainty about the fiscal imbalance, and does he plan to make good on his original promise and clearly identify the solutions he intends to apply to correct the fiscal imbalance, in the next budget?