Mr. Speaker, when he made his promise, the Prime Minister never said he was tying the correction of the fiscal imbalance to any consensus between the provinces and Quebec. What we expect from the Prime Minister is a full, permanent solution to a problem that he promised to solve.
Does the Prime Minister plan to use the upcoming budget, as his counterpart in Quebec City is calling for, to outline the permanent solutions he intends to apply to correct the fiscal imbalance once and for all? Yes or no?