Mr. Speaker, as far as an apology is concerned, Justice O'Connor was clear. I have the report here in English and I will read what it says specifically.
Justice O'Connor was very clear on the item of apology, saying that “if the Government of Canada chooses to negotiate with Mr. Arar”--which we do--“negotiated arrangements can be more creative than a mere damage award. A compensation agreement could involve anything from an apology to an offer of employment or assistance in obtaining employment”.
We want to satisfy Mr. Arar and his family and we are going to do it according to the guidelines laid out by Justice O'Connor.