Mr. Speaker, this is very interesting. Last year, the Bloc Québécois voted in favour of a resolution that supported national unity, and now, the Bloc Québécois critic is supporting a request from the oil companies in Calgary. This is very interesting.
Of course, we are willing to work with all the members, even the Bloc Québécois, on the committee studying Bill C-30. The committee begins meeting today. I hope that it will look at real solutions and support our goal: to deal with industry in Canada.