Order, please. The hon. member knows that it is out of order for members to make reference to the presence of individuals in the gallery. The hon. member for Halton will put his question.
In the House of Commons on January 29th, 2007. See this statement in context.