Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.
Obviously, a number of inequities exist in our country, and particularly in Quebec. There are probably inequities associated with the guaranteed income supplement or the old age pension.
For example, at present, the greatest inequity in Quebec has to do with the equalization system. We currently have a major fiscal imbalance, which the Bloc Québécois would like to see corrected as soon as possible.
In my opinion, the greatest inequity stems from the equalization program. That program is entirely unsatisfactory for all Quebeckers, not just for seniors.
Added to that is the inequity affecting some of our seniors, and we must certainly question several programs intended to distribute the wealth throughout Quebec and Canada.