Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his excellent question.
It is clear that we could do more to support the small wine producers in Quebec. Nonetheless, this is a measure that goes in the right direction.
For the small producer, the stock that is sometimes divided among several outlets can be a major burden. Not having to pay the tax in advance on the products in stock is certainly an advantage, but the situation could be further improved.
In another bill, the government answered a longstanding demand from the Bloc by changing the excise tax regime for microbreweries and wine producers. We think that measure will help microbreweries and wine producers in Quebec.
Of course, the Bloc Quebecois will continue to put propositions forward and we hope that the government will continue to implement them for the benefit of Quebeckers.