The House proceeded to the consideration of Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act, as reported (with amendment) from the committee.
In the House of Commons on January 31st, 2007. See this statement in context.