I would remind hon. members they must address their remarks through the Chair, not to one another.
The hon. member for Glengarry—Prescott—Russell now has the floor and I am sure he will observe the rules in every respect.
In the House of Commons on October 16th, 2007. See this statement in context.