Mr. Speaker, it was this position that was denounced by the National Assembly of Quebec. The minister is speaking out of both sides of his mouth in the same Throne Speech. That is what we are condemning today.
In addition to the World Bank and the OECD, which have stated that the current system works very well, two professors from Laval University have added, in a study, that a single organization would be more expensive and less effective.
How can the minister continue to justify his project when all the facts are against it, when the Quebec minister of finance and the opposition parties in Quebec oppose his project? When will he understand that Quebec does not want his pan-Canadian commission?