Very briefly, Mr. Speaker, Quebec has a number of industries that do business with Asian countries, such as China, which the bill would certainly target. Specifically with regard to the aerospace industry in Quebec, which benefits from trade with countries such as China, does the member not feel that the retroactive action which would be taken through measures like this would impose potentially very significant negative factors on Quebec? I wonder if she has considered them at all.
In the House of Commons on October 18th, 2007. See this statement in context.