Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Repentigny for his extremely important question. It touches on two things: first, the discretionary power of the minister to agree to antidumping measures or not and, second, the entire issue of the cost a business has to incur to appeal to the Canada Revenue Agency and the Canadian International Trade Tribunal, the CITT.
If a company suspects that there is dumping on the Canadian market, it is required to go to the Canada Revenue Agency first. The cost is between $50,000 and $100,000 and can even reach $200,000. If the Canada Revenue Agency finds that there was indeed dumping, then the Canadian International Trade Tribunal—