Mr. Speaker, first I would like to inform you that I will be sharing my time with the hon. member for Saint-Jean.
I am very pleased today to speak to the amendment to the amendment moved by the Bloc Québécois. The purpose of this amendment is to make the Speech from the Throne acceptable to Quebec.
The Speech from the Throne that was presented to us does not meet the needs of Quebec in terms of its development, nor does it satisfy the five conditions put on the table by the Bloc Québécois to reflect what the nation of Quebec wants.
When I heard the Speech from the Throne for the first time and when I re-read it, the first thing that came to mind was that the people who were planning to run for the Conservative Party in Quebec must have decided to stay home.
The government announced its desire to extend the mission in Afghanistan by two years, until 2011. However, we know that this mission is floundering, that it is extremely militaristic and that it is not achieving the desired results. There is no balance between the efforts in international aid and the so-called diplomatic efforts. None of this corresponds to what Quebeckers want.
As far as the environment is concerned, the Conservative government is going completely against what Quebeckers want. Quebeckers want the Kyoto protocol to be applied as soon as possible in order to give people a basic quality of life again and to stop the current deterioration of the planet.
There is a strong consensus on this in Quebec, but there is nothing about it in the Speech from the Throne. The Conservatives take it one step further by associating themselves with the handful of countries that do not acknowledge the Kyoto protocol. That is the second contradiction between the vision of the Conservatives and that of Quebeckers, who want to move forward.
For my riding, what gets me the most is the lack of any real position on the forestry crisis. This issue affects all the regions in Quebec. We are still struggling to get the industry out of its slump so that it can face new situations. There is a general consensus in Quebec that the federal government needs to do something about this.
I heard the Premier of Quebec, Jean Charest, and the Minister of Natural Resources and Wildlife for Quebec, Claude Béchard, both Liberal federalists, hoping Ottawa will put in some money as soon as possible. That is the general consensus in Quebec: the federal government must do its part.
Yet, there is absolutely no indication in the throne speech that the federal government will do its part. It merely repeats the same old rhetoric heard in this House for the past year and a half, that is, business as usual. The Conservatives simply tell themselves that the economy is doing well, so we should let market forces prevail. However, on a daily basis, businesses are announcing that they are closing. Naturally, this has serious repercussions on employment and on the workers.
We would have expected the government to finally announce a real assistance program for older workers. I would like to repeat what I said yesterday to the Prime Minister, who has remained insensitive to this situation, as though he did not even know what was happening.
During consideration of the 2006 Speech from the Throne, the House adopted a Bloc Québécois amendment to implement an assistance program for older workers. The Conservatives decided to sleep on the idea. Later, when it was time for the budget, a committee was formed and was supposed to present a report in September. That committee's mandate was just extended until December and we still do not have an assistance program for older workers.
In the meantime, people who are 55, 56, 58 or 60 years old who have been laid off must rely on social assistance. Some have even become ill. Unfortunately, there have even been some cases of suicide in my riding. I find this situation unacceptable.
Last year, the government’s financial statements showed a budgetary surplus of $14 billion. That surplus was used to eliminate part of the debt. This year, according to expectations, the same amount will be applied against the debt on March 31, 2008. Meanwhile, people who have contributed to the progress of our society and who have supported their families over 25, 30 or 35 years are losing their jobs and we have not been able to find the means of enabling them to make the transition to their retirement.
To evaluate our society, we must not only evaluate how riches are created but also the way those riches are distributed.
On that score, the Conservatives clearly do not deserve a passing grade. Changes absolutely have to be made.
In the same line of thought, there is an employment insurance pilot project covering 21 regions of Canada that have high unemployment rates, especially in terms of seasonal employment. After a struggle lasting many years, we have succeeded in gaining an additional five weeks of employment insurance. However, that has not yet been incorporated into the act. It is only a pilot project.
In June 2006, for the first time, under the pressure of questions from the Bloc, the government agreed to an extension until December 2007. However, we have been forced to return to the offensive because the government has not done any of the evaluations that it said it would do.
On December 9, if the federal government does not decide to grant another extension, those people who are affected by the crisis in forestry and the manufacturing sector will fall back into the situation that existed a few years ago: the spring gap or “black hole,” a period of several weeks in which there are no more employment insurance benefits or welfare payments; a time when people must draw money from RRSPs or find some other type of funding.
To digress for a moment, I listened to the speeches by the Conservatives this morning. If I lived in the country they were describing, I would be very unhappy. I hope that people do not live with that level of daily violence because that would be terrible. The reality is that there has been a decrease in crime in Quebec for several years. Yes, action needs to be taken and improvements are required. However, the state of crisis that the Conservatives are trying to create does not correspond to the reality, either in Quebec or the rest of Canada. It is proper that appropriate measures should be taken but to make this an obsession, as is being done now, makes no sense. That leads to contradictions like the following.
There was a federal program to assist young people in the regions who dropped out of school. In my region, a project of this kind had already been submitted. By the old criteria that applied under the Liberals, the project would have been approved. But the Conservatives changed the criteria and decided that it would now apply only where the crime rate was very high. So our region, which would have been entitled to an assistance program so that it could provide street workers, no longer qualifies, because it has a low crime rate. Nothing could be more absurd than this! Do we expect our young people to move to regions that have higher crime rates so they can qualify for this kind of measure?
All sorts of other things can be done, like prevention. We have to abandon this obsession and go back to doing things in a way that will let us give people an adequate income when they are working and when they are unemployed, so that they can meet their needs, support their families and pass on proper values to their families. Creating poverty, tolerating an ever-widening gulf between rich and poor in society, a gulf that the Conservative government encourages, those are the kinds of situations that lead to crime. This is unacceptable.
So Quebeckers really do not see themselves in this throne speech. I have referred to Afghanistan, the forestry crisis, the environment. There is also the federal spending power, on which the Conservative government has been swallowed up by the federal bureaucracy.
I was somewhat surprised by the Speech from the Throne. So I got out my notes. Some passages in the speech are exactly the same as what Mr. Chrétien said when he was Prime Minister. In fact, in those passages, we are told that we have to continue being centralist, and ensure that when the federal government establishes a program in an area under shared jurisdiction, the province does the same thing and does not adopt the same program as the federal government. This produces absurd results: in Quebec, we have developed a good child care system. But according to the throne speech, if the federal government decided to adopt a similar system for Canada as a whole, and if Quebec wanted to receive funds, it would have to institute a similar program, even though it already has one. The money it needs is not necessarily to create a child care system; it has other needs that have to be met. It has already met that need to a large extent and it has a system that is operating properly. This is another unacceptable measure.
This is not a sovereignist position, it is the position of a Quebecker who respects the traditional vision of Quebec and has long been calling for the power of the federal government to spend in areas under Quebec’s jurisdiction be eliminated. This is not my political opinion. Robert Bourassa, the former Premier of Quebec, stated it very well some years ago. This opinion existed before him, and it still exists today. That is why this throne speech, today, does not in any way reflect the will of the Quebec nation.
This is why the Bloc Québécois adopted, stated and clearly expressed its positions in advance. The Conservative government has decided to ignore those positions. Today, I challenge someone, someone who is not a Conservative candidate or hopes to be one, to stand before the voters in a riding in Quebec and say that he or she supports extending the war in Afghanistan by two years, and not honouring the Kyoto protocol. Anyone who does that is going to be looking at a perfect storm.