It appears that we are getting into points of debate and not points of order. I would like to move on to the next question.
The hon. member for Beauharnois—Salaberry has the floor.
In the House of Commons on October 19th, 2007. See this statement in context.