Mr. Speaker, the reality is that this government's environmental policy is a lie. Quebec's environment minister, Line Beauchamp, is worried about possible retaliation against Quebec companies as a result of the Conservative government giving up on the Kyoto protocol.
Does the Prime Minister realize that by giving up on the Kyoto protocol he may be penalizing Quebec companies who, in good faith, have already made efforts to reduce their greenhouse gas emissions and achieve the Kyoto protocol targets?