Mr. Speaker, I thank the hon. member opposite for raising the issue of the unemployed, which is an issue that we all care about, including us, government members.
However, there is one thing I would like to know. The member for Chambly—Borduas did say that the Conservative member for Roberval—Lac-Saint-Jean was elected because he spoke about logging companies during the election campaign. Why is it that the Bloc Québécois candidate in that same riding of Roberval—Lac-Saint-Jean did not condemn Greenpeace, which scuttled the ship that was transporting lumber to Europe, since this was jeopardizing the sale of that lumber?
I am putting my question to the member who talks a lot about the unemployed. Is he prepared, personally or as his party's critic on unemployment, to condemn Greenpeace, which is currently campaigning against logging companies, considering that our own member was elected to solve this issue? Is he prepared to condemn his Greenpeace allies? That is my question.