Mr. Speaker, I could not outdo the leader of the NDP in that regard and I would not even try.
Let me just say once again that the leader of the NDP wants to advance one bill so that he can in fact delay the other bill. These bills are together so they can no longer be buried in committee and delayed. Members of Parliament should pass all of them.