Mr. Speaker, the Liberal member introduced this bill some time ago and I remember that, following his speech, I asked her a question to which she never replied. I wonder if I might have an answer today, now that several months have gone by.
We were speaking of two social classes of seniors—the first class and the second class. The member said she was against making this distinction. Personally, I agree wholeheartedly. However, when Bill C-36 was sent to committee to be studied, the Bloc Québécois proposed an amendment because, despite the tabling of Bill C-362, there was an element of unfairness with respect to new sponsored citizens. When it was being studied in committee, the Bloc Québécois asked that the bill be amended so as not to restrict new citizens' access to old age security on the basis of the sponsor's obligations under the Immigration and Refugee Protection Act. The Liberals voted against that amendment.
I do not know if the member can tell me why the Liberals voted against this amendment because today she is introducing a bill that is oddly reminiscent of what was proposed by the Bloc with regard to Bill C-36.