Mr. Speaker, my hon. colleague should be pleased to know that the National Research Council exists in all provinces of Canada. That is precisely what bothers me at times. For instance, there are certain marketing operations that would be better established here in Ottawa. They have been moved to other parts of Canada, with managers who have no experience in the business world.
I appreciate the hon. member's comments. I will continue to work on grouping the marketing operations together in one place, specifically in the east end of Ottawa, in order to create a technology transfer centre.