Mr. Speaker, unemployment is reaching record highs in the Nord-du-Québec region but the Breakwater mining company has applied to Citizenship and Immigration Canada for 47 permits in order to recruit workers abroad, although unemployed forestry workers are available.
How can the minister justify issuing these 47 permits when the unemployment rate is so high and workers in the area are asking for nothing more than to be employed and receive the necessary training?