Mr. Speaker, with all due respect for the hon. Bloc Québécois member's humility, women's groups have called my office to let me know that they do not wish to become involved in the conflict—the useless bickering, as Bernard Landry would say—which the Bloc Québécois is trying to bring here to Ottawa.
That being said, here is an example of the concrete action we are taking. Thanks to our increased funding for the Status of Women Canada program, the Nouveau Départ group in the riding of Louis-Hébert received $30,400 in funding. This was thanks to the hard work of my colleague from Louis-Hébert and thanks to our increased funding.